Bulunan toplam kayıt = 178.791 ARAMA ÖZETİ.
Karar vermeden önce btb veya kararın yürürlükte olup olmadığı , izahnamede ilgili tarife poziyonunun tamamı kontrol edilmelidir.
| TANIM | RESİM | |
|---|---|---|
| İthal ürün takip sistemi | ||
|
İZAHNAME
5211 |
PAMUKTAN DOKUNMUŞ MENSUCAT (AĞIRLIK ITIBARIYLE % 85'DEN AZ PAMUK ICEREN SENTETIK VEYA SUNI LIFLERLE KARIŞTIRILMIŞ OLUP M2 AĞIRLIĞI 200 GR.’I GEÇENLER)..AĞARTILMAMIŞ , BEZ AYAĞI , (KIRIK DIMI DAHIL) , AĞARTILMIŞ , BOYANMIŞ , FARKLI RENKTEKI IPLIKLERDEN , BASKILI 52.10 POZISYONU AÇIKLAMA NOTUNDA BELIRTILEN HÜKÜMLER GEREKLI DEĞIŞIKLIKLER YAPILMAK ŞARTIYLA BU POZISYONDA YER ALAN EŞYA IÇIN DE UYGULANIR. | |
|
İZAHNAME
5212 |
PAMUKTAN DOKUNMUŞ DIĞER MENSUCAT. , AĞARTILMAMIŞ , AĞARTILMIŞ , BOYANMIŞ , FARKLI RENKTEKI IPLIKLERDEN , BASKILI . BU POZISYON, PAMUK IPLIĞINDEN (XI INCI BÖLÜMÜN GENEL AÇIKLAMA NOTLARI (I) (C) KISMINDA TANIMLANDIĞI GIBI) DOKUNMUŞ MENSUCATI KAPSAR. BUNUNLA BIRLIKTE, ŞURASI KAYDA DEĞER KI, BU POZISYON SADECE BU BÖLÜMÜN IKINCI KISMINDA YER ALAN VEYA BELIRTILEN VEYA BU FASILIN DAHA ÖNCEKI POZISYONLARINDA YER ALANLARIN HARICINDEKI KARIŞIK DOKUMA MENSUCAT KAPSAR. (GENELLIKLE 58. VEYA 59. FASIL) | |
|
İZAHNAME
53 |
BU FASILA AIT AÇIKLAMA NOTLARININ INCELENMESINDE, XI. BÖLÜME AIT GENEL AÇIKLAMA NOTLARINDA YER ALAN HUSUSLARIN DA DIKKATE ALINMASI GEREKIR.GENELDE, BU FASIL, 53.05 POZISYONU AÇIKLAMA NOTUNDA BELIRTILEN BAZI ISTISNALAR DIKKATE ALINMAK KAYDIYLA, PAMUK HARICINDE KALAN DOKUMAYA ELVERIŞLI BITKISEL MADDELERIN HAM HALLERINDEN DOKUNMUŞ MENSUCAT HALINE GELINCEYE KADAR TABI OLDUKLARI ÇEŞITLI IŞLEM AŞAMALARINDAKI ÜRÜN VE MAMULLERI IÇINE ALMAKTADIR.BUNDAN BAŞKA, KAĞIT IPLIKLERI ILE KAĞIT IPLIĞINDEN DOKUNMUŞ MENSUCAT VE XI. BÖLÜMÜN 2 NO.LU NOT HÜKMÜ GEREĞINCE BU FASILDAKI ÜRÜNLERE BENZEYEN KARIŞIK DOKUMAYA ELVERIŞLI MADDELERDEN ÜRÜNLER BU FASILDA YER ALIR. | |
|
İZAHNAME
5301 |
KETEN (HAM VEYA IŞLENMIŞ FAKAT IPLIK HALINE GETIRILMEMIŞ); KETEN KITIK VE DÖKÜNTÜLERI (IPLIK DÖKÜNTÜLERI VE DITME SURETIYLE ELDE EDILEN DÖKÜNTÜLER DAHIL) , KETEN (HAM VEYA SUDA ISLATILMIŞ) , KETEN (KIRILMIŞ, KABUKLARI ÇIKARILMIŞ, TARANMIŞ VEYA BAŞKA ŞEKILDE IŞLEM GÖRMÜŞ FAKAT IPLIK HALINE GETIRILMEMIŞ) , KIRILMIŞ VEYA KABUKLARI ÇIKARILMIŞ , KETEN KITIK VEYA DÖKÜNTÜLERI | |
|
İZAHNAME
5301 |
KETENIN BIRÇOK ÇEŞITLERI OLUP EN ÇOK BILINENI "LINUM USITATISSIMUM" DUR. KETEN LIFLERI, KETEN BITKISININ SAPLARINDA BIRBIRINE PEKTIK BIR MADDE ILE YAPIŞMIŞ DEMETLER HALINDE BULUNUR. DOKUMA SANAYISINDE KULLANILABILMESI IÇIN BU LIFLERIN BIRBIRINDEN VE AYNI ZAMANDA BITKININ DIĞER KISIMLARINDAN VE ÖZELLIKLE ODUNSU OLAN IÇ KISMINDAN AYRILMASI GEREKIR. | |
|
İZAHNAME
5301 |
BU POZISYON, HAM, SUDA ISLATILMIŞ, KABUKLARI ÇIKARILMIŞ, TARANMIŞ VEYA DIĞER ŞEKILDE IŞLENMIŞ FAKAT IPLIK HALINE GETIRILMEMIŞ OLAN KETENI IÇINE ALMAKTADIR. | |
| Gümrük müşavir portali | ||
|
İZAHNAME
5301 |
(A) HAM KETEN (KETEN SAMANI).BU, KAPSÜLÜ ALINMIŞ VEYA AYIKLANMIŞ OLSUN OLMASIN (YANI, TOHUMLARI VE YAPRAKLARI ÇIKARILMIŞ) TARLADAN BIÇILDIĞI HALDEKI KETENDIR. | |
|
İZAHNAME
5301 |
(B) SUDA ISLATILMIŞ KETEN.HAVUZLAMA (SUYA BASMA), LIFLERI SARAN PEKTIK MADDELERIN ÇOĞUNU FERMANTASYON SURETIYLE (BAKTERILER VEYA KÜFLER VASITASIYLA) VEYA KIMYASAL OLARAK TEMIZLEMEKTEDIR. U IŞLEMLER AŞAĞIDAKI USULLERDEN BIRIYLE YAPILABILIR:(1) BIÇILMIŞ KETENI ÇIĞ VEYA RUTUBETE MARUZ BIRAKMA;(2) IRMAK VEYA NEHIRLERIN YAVAŞ AKAN SULARINA VEYA DURGUN SU BULUNAN ÇUKUR VEYA HAVUZLARA BATIRMA;(3) GENIŞ TANKLAR IÇINDEKI SICAK SUYA BATIRMA VEYA(4) SU BUHARI ILE YAHUT KIMYASAL VEYA MIKROBIK UNSURLARLA IŞLEME TABI TUTMA.SUDA ISLATILMIŞ KETEN DAHA SONRA, AÇIK HAVADA VEYA MEKANIK OLARAK KURUTULUR. BÖYLECE KETEN LIFLERI BIRBIRINDEN VE IÇINDEKI ODUNSU KISIMDAN KIRMAK VEYA KABUĞU ÇIKARILMAK SURETIYLE AYRILIR. | |
|
İZAHNAME
5301 |
(C) KABUKLARI ÇIKARILMIŞ KETEN.KETEN ILK OLARAK ODUNSU PARÇALARIN KIRILMASI IÇIN EZILIR. DAHA SONRA, LIFLERI AYRILARAK KABUKLAR ÇIKARILIR, ÖRNEĞIN EL ILE VEYA MEKANIK ŞEKILDE ODUNSU KISIM DÖVÜLÜR. BU IŞLEM SIRASINDA LIFLERIN BIR KISMI ZEDELENEREK KITIK VE DÖKÜNTÜ HALINI ALIR. | |
|
İZAHNAME
5301 |
(D) KOTONIZE KETEN.BU IŞLEMDE, HAM KETEN ÖNCE KOSTIK SODA ÇÖZELTISI (SODYUM HIDROKSIT ÇÖZELTI) IÇINDE KAYNATILIR VE ARDINDAN SODYUM KARBONAT EMDIRILIR VE DAHA SONRA, KARBONDIOKSITIN SERBEST KALMASIYLA SAPLARIN DAĞILARAK KETEN LIFLERININ AYRILDIĞI SULU BIR ASIT ÇÖZELTISINDE IŞLEM GÖRÜR. BU ŞEKILDE IŞLEM GÖRMÜŞ KETEN KABUK ÇIKARMA VEYA HAVUZLAMAYI GEREKTIRMEZ. KOTONIZASYON IŞLEMI ILE ELDE EDILEN KETEN LIFLERI GENELLIKLE RENK AĞARTMA (KASARLAMA) IŞLEMINE TABI TUTULMAKTADIR. | |
|
İZAHNAME
5301 |
(E) TARANMIŞ (PENYELENMIŞ) KETEN.TARAMA IŞLEMI ILE KETEN LIFLERI KABUKLARINDAN AYRILARAK PARALEL HALE SOKULUR VE BU ARADA KISA VE KOPUK LIFLERI (MAKINE KITIĞI) VE ÜZERLERINDE KALMIŞ BULUNAN YABANCI MADDELER DE AYRILMIŞ OLUR. TARAMA MAKINESINDEN ÇIKAN KETEN NORMAL OLARAK GEVŞEK BÜNYELI DEVAMLI DEMETLER HALINDEDIR. BU DEMETLER YAYICI MAKINELERDEN GEÇIRILEREK DEVAMLI ŞERITLER HALINE GETIRILIR. BU ŞERITLER DE BIR DIZI ÇEKME VE KATLAMA IŞLEMLERINE TABI TUTULMAK SURETIYLE FITIL YANI IPLIK TASLAĞI HALINE GETIRILIR. HENÜZ BÜKÜM IŞLEMINE TABI TUTULMAK SURETIYLE IPLIK HALINE GETIRILMEMIŞ ŞERITLER VE FITILLER BU POZISYONDA KALMAYA DEVAM EDER. SON AŞAMADA FITILLER, NEREDEYSE TEK KATLI IPLIĞIN INCELIĞI AYARINDA ÇEKILEBILIR, ÇOĞUNLUKLA HAFIF BÜKÜMLÜ OLUR, BUNA RAĞMEN BU POZISYONDA SINIFLANDIRILIR VE 53.06 POZISYONU KAPSAMINDA BULUNAN TEK KATLI IPLIKLERLE KARIŞTIRILMAMASI GEREKIR. | |
|
İZAHNAME
5301 |
(F) KETEN KITIK VE DÖKÜNTÜLERI (IPLIK DÖKÜNTÜLERI VE DITME SURETIYLE ELDE EDILEN DÖKÜNTÜLER DAHIL).KITIK, GENELLIKLE BÜKME IŞLEMINE UYGUN ÇEŞITLI NITELIKLERDE KETEN DÖKÜNTÜLERINDEN OLUŞUR. KABUK ÇIKARMA, TARAMA VE BÜKÜM GIBI ÇEŞITLI IŞLEMLERDEN GEÇEREK ELDE EDILEN ESASEN KISA DÜĞÜMLÜ KOPUK VE DOLAŞIK HALDEKI LIFLERDEN OLUŞUR. | |
| Gümrük beyanname takip sistemi | ||
|
İZAHNAME
5301 |
BU POZISYON, AYRICA, BÜKÜM, ÇEKME VE DOKUMA IŞLEMLERI SIRASINDA ELDE EDILEN IPLIK DÖKÜNTÜLERI VE MENSUCATIN ARTIK PARÇALARINDAN SÖKÜLEREK VEYA HAZIR EŞYANIN LIFLI ÖĞELERINE AYRIŞTIRILARAK ELDE EDILEN DÖKÜNTÜ LIFLERI DE KAPSAR. BUNLAR, GENELLIKLE YENIDEN BÜKÜM IŞLEMIYLE IPLIK IMALI IÇINDIR. | |
|
İZAHNAME
5301 |
IPLIK IMALINDE KULLANILAN KETEN KITIKLARI VE DIĞER DÖKÜNTÜLERI, LIFLERININ KISALIĞI DOLAYISIYLA TARAMA IŞLEMINE ELVERIŞLI OLMADIĞINDAN SADECE KARDE EDILMEKTEDIR. KARDE IŞLEMI SONRASI ELDE EDILEN FITIL VE ŞERIT HALINE GETIRILMIŞ OLAN KITIK DÖKÜNTÜLERI DE BU POZISYONDA KALMAKTADIR. | |
|
İZAHNAME
5301 |
BU POZISYON, IPLIK IMALINE ELVERIŞLI OLMAYAN DÖKÜNTÜLERI DE IÇINE ALMAKTADIR. BUNLAR, GENELLIKLE KETEN LIFLERININ KABUKLARINDAN ÇIKARILMAK AMACIYLA EZILEREK DÖVÜLMESI VEYA KARDE EDILMESI IŞLEMLERI SIRASINDA ELDE EDILMEKTE OLUP DOLGU MADDESI, BAĞLAYICI MADDE OLARAK BAZI HARÇLARDA VE HAM MADDE OLARAK DA BAZI CINS KAĞITLARIN IMALINDE KULLANILMAKTADIR. | |
|
İZAHNAME
5301 |
YUKARIDA BELIRTILEN ÜRÜNLERIN AĞARTILMIŞ (KASARLANMIŞ) VEYA BOYANMIŞ OLANLARI DA BU POZISYONDA YER ALIR. | |
|
İZAHNAME
5301 |
(A) KABUK ÇIKARMA IŞLEMLERINDEN KALAN KIRILMIŞ ODUNSU PARÇALAR (44.01 POZISYONU). | |
|
İZAHNAME
5301 |
HINT KETENI (ABROMA AUGUSTA) (53.03 POZISYONU) | |
| Gümrük ceza takip sistemi | ||
|
İZAHNAME
5301 |
YENI ZELANDA KENEVIRI YA DA KETENI (PHORMIUM TENAX) (53.05 POZISYONU). | |
|
İZAHNAME
5301.21 |
5301.21 ALTPOZISYONU.KITIKTAN ELDE EDILEN KABUKLARI ÇIKARILMIŞ KETEN, BU ALT POZISYONA DAHILDIR. | |
|
İZAHNAME
5302 |
KENDIR (CANNABIS SATIVA L.) (HAM VEYA IŞLENMIŞ FAKAT IPLIK HALINE GETIRILMEMIŞ); KENDIR KITIK VE DÖKÜNTÜLERI (IPLIK DÖKÜNTÜLERI VE DITME SURETIYLE ELDE EDILEN DÖKÜNTÜLER DAHIL).KENDIR (HAM VEYA SUDA ISLATILMIŞ) . BU POZISYON, SADECE "CANNABIS SATIVA L." DENILEN KENDIRI IÇINE ALMAKTADIR. BU BITKI, ÇEŞITLI IKLIMLERDE VE ÇEŞITLI TOPRAKLARDA YETIŞIR. LIFLER BITKI IÇ KABUĞUNDA BULUNUR VE KETEN LIFLERI IÇIN BELIRTILENLERE BENZEYEN BIR DIZI IŞLEM ILE AYRILIR (53.01 POZISYONUNUN AÇIKLAMA NOTLARINA BAKINIZ.) | |
|
İZAHNAME
5302 |
(1) HAM KENDIR, KENDIR BITKISININ TARLASINDAN BIÇILMIŞ HALIDIR. YAPRAKLARI VE TOHUMLARI ALINMIŞ VEYA ALINMAMIŞ HALDE OLABILIR. | |
|
İZAHNAME
5302 |
(2) SUDA ISLATILMIŞ KENDIRIN LIFLERI HENÜZ ODUNSU KISIMLARI ILE BAĞLI OLMAKLA BERABER, SUDA ISLATILMIŞ OLMASI NEDENIYLE LIFLER GEVŞEMIŞ HALDEDIR. | |
|
İZAHNAME
5302 |
(3) KABUKLARI ÇIKARILMIŞ KENDIR, BU AŞAMADA ODUNSU KISMINDAN DÖVÜLEREK AYRILMIŞ BULUNAN VE BOYLARI BAZEN 2 METRE VE DAHA FAZLA OLAN AYRILMIŞ LIFLERDEN OLUŞUR. | |
| Tareks başvuru programı | ||
|
İZAHNAME
5302 |
(4) TARANMIŞ KENDIR VEYA BAŞKA ŞEKILDE IŞLENMIŞ KENDIR LIFLERI, TARANMIŞ VEYA IPLIK IMALI IÇIN BAŞKA ŞEKILDE IŞLENMIŞ KENDIR LIFLERI OLUP GENELLIKLE ŞERIT VEYA FITILLER HALINDE BULUNUR. | |
|
İZAHNAME
5302 |
(5) KENDIR KITIK VE DÖKÜNTÜLERI. BUNLAR, GENELLIKLE KABUKLARIN ÇIKARILMASI VE ÖZELLIKLE TARAMA IŞLEMI SIRASINDA MEYDANA GELEN DÖKÜNTÜLERLE BÜKME VE DOKUMA IŞLEMLERI ESNASINDA OLUŞAN IPLIK DÖKÜNTÜLERI VE AYRICA PAÇAVRALARIN, IP VEYA KORDON DÖKÜNTÜLERI VB.NIN DIDILMESINDEN ELDE EDILEN DÖKÜNTÜLERDIR. KENDIR KITIK VE DÖKÜNTÜLERI, ISTER IPLIK IMALINE ELVERIŞLI OLSUN (ŞERIT VEYA FITIL ŞEKLINDE OLSUN OLMASIN), ISTERSE ÖZELLIKLE KALAFAT MADDESI, DOLGU MADDESI OLARAK, KAĞIT IMALINDE VB. DE KULLANILABILECEK DURUMDA OLSUN, BU POZISYONDA YER ALIRLAR. | |
|
İZAHNAME
5302 |
BU POZISYONA DAHIL ÜRÜNLERIN BAZEN KETEN LIFLERI IÇIN TATBIK OLUNANA BENZER ŞEKILDE KOTONIZASYON IŞLEMINE TABI TUTULMASI, AĞARTILMASI (KASARLANMASI) VEYA BOYANMASI BU POZISYONDA YER ALMALARINI ETKILEMEZ. | |
|
İZAHNAME
1404 |
(1) TAMPIKO KENDIRI (ISTLE) (14.04 VEYA 53.05 POZISYONLARI). | |
|
İZAHNAME
5303 |
(2) GAMBO VEYA AMBARI KENDIRI (HIBISCUS CANNABINUS), ROSELLA KENDIRI (HIBISCUS SABDARIFFA), ABUTILON VEYA ÇIN JUTÜ (ABUTILON AVICENNAE), HINT KENDIRI, SUNN, MADRAS, KALKÛTA, BOMBAY VEYA BENARES KENDIRI (CROTALARIA JUNCEA) VE QUEENSLAND KENDIRI (SIDA) (53.03 POZISYONU) | |
|
İZAHNAME
5305 |
(3) HAITI KENDIRI (AGAVE FOETIDA), MANILA KENDIRI (ABAKA), MAURITIUS KENDIRI (FURCRAEA GIGANTEA) VE YENI ZELANDA KENDIRI VEYA KETENI (PHAORMIUM TENAX) (53.05 POZISYONU). | |
| İthal ürün takip sistemi | ||
|
İZAHNAME
4401 |
(B) KABUK ÇIKARMA IŞLEMI SIRASINDA AYRILAN BITKININ DIĞER ODUNSU KISMI (44.01 POZISYONU). | |
|
İZAHNAME
5308 |
(C) KENDIR IPLIĞI (53.08 POZISYONU). | |
|
İZAHNAME
63 |
(D) KENDIR PAÇAVRA VE KIRPINTILARI ILE IP VE HALAT HURDALARI (FASIL 63). | |
|
İZAHNAME
5303 |
JÜT VE BITKI IÇ KABUKLARININ DOKUMAYA ELVERIŞLI DIĞER LIFLERI (KETEN KENDIR VE RAMI HARIÇ) (HAM VEYA IŞLENMIŞ FAKAT IPLIK HALINE GETIRILMEMIŞ); BU LIFLERIN KITIK VE DÖKÜNTÜLERI (IPLIK DÖKÜNTÜLERI VE DITME SURETIYLE ELDE EDILEN DÖKÜNTÜLER DAHIL). (HAM VEYA SUDA ISLATILMIŞ) | |
|
İZAHNAME
5303 |
ÇIFT ÇENEKLI (DICOTYLEDONOUS) BITKILERIN GÖVDELERINDEN ÇIKARILAN DOKUMAYA ELVERIŞLI BÜTÜN LIFLER BU POZISYONDA YER ALIR (KETEN (53.01 POZISYONU), KENDIR (53.02 POZISYONU) VE RAMI (53.05 POZISYONU) HARIÇ. | |
|
İZAHNAME
5303 |
BU POZISYONDA SINIFLANDIRILAN DOKUMAYA ELVERIŞLI KABUK ELYAFI DOKUNULDUĞUNDA 53.05 POZISYONUNDA SINIFLANDIRILAN BITKISEL LIFLERIN BÜYÜK ÇOĞUNLUĞUNDAN DAHA YUMUŞAK OLUP, DAHA INCEDIR. | |
| Gümrük müşavir portali | ||
|
İZAHNAME
5303 |
AŞAĞIDA YAZILI OLAN LIFLER BU POZISYONDA YER ALIR: | |
|
İZAHNAME
5303 |
(1) JÜT, BAŞLICA IKI ÇEŞIDI OLUP, BUNLAR BEYAZ JÜT (CORCHORUS CAPSULARIS) VE KIRMIZI JÜT (CORCHORUS OLITORIUS) TÜR. KIRMIZI JÜT "TOSSA" OLARAK DA BILINIR. | |
|
İZAHNAME
5303 |
(2) HIBISCUS CANNABINUS (HIBISKUS KENDIRI), TICARETTE BUNLARA AYNI ZAMANDA GAMBO KENDIRI, SIAM JÜTÜ, BIMLI JÜTÜ, KENAF, BIMLIPATAM, AMBARI KENDIRI, POPULA DE SAO FRANCISCO, DAH, MESHTA VB. DENILMEKTEDIR. | |
|
İZAHNAME
5303 |
(3) HIBUSKÜS SABDARIFFA (ROZELLA KENDIRI). BUNLAR, TICARETTE ROZELLE VEYA ROZELLA KENDIRI, SIAM JÜTÜ, KENAF, JAVA JÜTÜ VB. OLARAK BILINIR. | |
|
İZAHNAME
5303 |
(4) ABUTILON KENDIRI. BUNA AYNI ZAMANDA, ÇIN JÜTÜ, TIEN-TSIN, CHING-MA, KING-MA, VB. DENILIR. | |
|
İZAHNAME
5303 |
(5) KATIRTIRNAĞI LIFLERI. KATIRTIRNAĞI LIFLERI, ISPANYA KATIRTIRNAĞI (SPARTIUM JUNCEUM) VEYA ADI KATIRTIRNAĞI (CYTISUS SCOPARTIUS) ISIMLERINDEKI BITKILERIN IÇ KABUKLARINDAN ELDE EDILIR. | |
| Gümrük beyanname takip sistemi | ||
|
İZAHNAME
5303 |
(6) URENA LOBATA VE URENA SINUATTA. BU LIFLER, ÇEŞITLI MENŞE ÜLKELERDE FARKLI ISIMLERLE BILINIRLER: KONGO JÜTÜ, MADAGASKAR JÜTÜ VEYA PAKA, MALVA BLANCE VEYA CADILLO (KÜBA), GUAXIMA, ARAMINA VE MALVA ROXA (BREZILYA), CAESARWEED (FLORIDA). | |
|
İZAHNAME
5303 |
(7) CROTALARIA JUNCEA, BU LIFLER HINT, KALKÜTA, SUNN, MADRAS, BOMBAY VEYA DENERAS KENDIRI OLARAK VEYA JULBURPUR JÜTÜ OLARAK BILINIR. | |
|
İZAHNAME
5303 |
(8) SIDA, BU LIFLER ESAS ITIBARIYLE ESCOBILLA, MALVAISCO, QUEENSLAND KENDIRI VEYA KÜBA JÜTÜ OLARAK BILINIR. | |
|
İZAHNAME
5303 |
(9) THESPESIA, BU LIFLER POLOMPON (VIETNAM) OLARAK BILINIR. | |
|
İZAHNAME
5303 |
(10) ABROMA AUGUSTA, BU LIFLER DEVIL PAMUĞU VEYA HINDISTAN KETENI OLARAK BILINIR. | |
|
İZAHNAME
5303 |
(11) CLAPPERTONIA FICIFOLLIA, BU LIFLER PUNGA (KONGO) VEYA GUAXIMA (BREZILYA) OLARAK BILINIR. | |
| Gümrük ceza takip sistemi | ||
|
İZAHNAME
5303 |
(12) TRIUMFETTA, BU LIFLER PUNGA (KONGO) VEYA CARAPICHO (BREZILYA) OLARAK BILINIR. | |
|
İZAHNAME
5303 |
(13) ISIRGAN OTU LIFLERI. |